英語翻譯活學(xué)活用

1. Set sb. up: 撮合某人。也可以用hook sb. up來表達?？匆幌吕樱篒 don't want you to set me up with anybody ever again!（我可不想你再幫我牽什么線了。）

2. pros and cons: 支持和反對的理由；利與弊?？匆幌吕樱篩ou must weigh the pros and cons.（你必須考慮正反兩面意見。）

3. gross: 令人不快的。

4. blow off: 這里指的是把某人打發(fā)掉，甩掉。動詞形式是blow off?？匆幌吕樱篠he's going to blow off John because she's not interested in him.（她想把約翰甩掉，因為她對他不感興趣。）

5. come up with: 想出。例如：He could not come up with a proper answer.（他想不出一個合適的回答。）

6. pithy: 簡潔有力的；精煉的。請看例子：His pithy comments knocked the bottom out of my argument.（他精辟的評論駁倒了我的論點。）

7. nutmeg: 肉豆蔻（常用作調(diào)味料）。

8. voicemail: 語音信箱；電話留言。

9. dial tone: （電話的）撥號音。

10. on the precipice of: 瀕臨……險境，處于……邊緣。例如：on the precipice of war（處于戰(zhàn)爭邊緣）。

11. run-in: 在這里指的是run in的名詞形式。run-in還可以表示“爭論，爭吵，沖突”。
 

                               上一篇：英語翻譯影音類詞匯
                               
                               下一篇： 英語翻譯經(jīng)典臺詞    
      
      
      
      
原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標明本文地址深圳翻譯